今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯。求翻译！

一、今乃弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯。求翻译！

如今竟然抛弃百姓去资助敌对国家，排斥客卿以成就其他诸侯

二、为什么说逐客是"弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯"?

弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯这句话出自秦李斯之笔下《谏逐客书》，

李斯在文章中立场鲜明，篇首就提出“ 臣闻吏议逐客，窃以为过矣。”意思是：我听说官吏们在商议驱逐客卿之事，私下认为这样做可能有问题。并且在文章中大量列举了秦缪公、秦孝公、秦惠王、昭王这四位君主，依靠了客卿（人才）而创造了骄人的功业。从正面说明了重视人才的重要性，因而在篇末发出弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯的感叹，意思是：将百姓（民心）资送给敌国，将重要人才分散到各个诸侯国，去建立各自的小业，而分散大秦国力。

注：“黔首”，即无爵平民，他们不能着冠，只能以黑巾裹头，故称黔首（黔，黑色），此泛指百姓。秦统一六国后称百姓为黔首。

三、“弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯”是什么修辞手法

对偶，在不同的领域有着不同的诠释。在词语中，它是一种修辞方法，两个字数相等、结构相似的语句表现相关或相反的意思。在语文中，对偶的种类很多，分为单句对对偶、偶句对对偶，多句对对偶等。另外，在数学当中，还有对偶空间。

四、屈诸侯者以害，役诸侯者以业，趋诸侯者以利。怎么解释？

您好：

这句话出自《孙子兵法》

意为：

所以，要使列国诸侯屈服，就要用他们最害怕、最忌讳的手段去扰害和威胁他；要使列国诸侯疲於应付，就要让他做不得不做的事情，繁忙不止而陷於烦劳；要使列国诸侯被动奔走，就要用小利引诱他。

是孙子阐述战略强国之路的

以上均为本人观点，除引用资料外绝非复制！！

魏晋遗疯为您服务，用心回答每一个问题。打造专业历史解答

五、“弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯”采用的修辞手法是（ ）

典型的对偶句 意思是抛弃百姓就好像等于去资助与你为敌的国家 放弃谋士也好象是成就别的诸侯的霸业．

六、求一个古文字

这个字就是“踬”

踬

zhì

被东西绊倒：颠踬。

事情不顺利，受挫折：踬踣。屡试屡踬。

古文参考：《左传·宣公十五年》：“及辅氏之役，颗见老人结草以亢杜回，杜回踬而颠，故获之。”也就是“结草衔环”的典故。