广东话叹世界是什么意思？

一、广东话叹世界是什么意思？

叹世界是粤语里面的说法，有享受的意思。

“叹世界”的“叹”是个白字，本子应该是“儃”。

广东有句俗语叫做

火烧旗杆——长炭（叹），就是说可以永远地无忧无虑地享受生活了。也有用此来形容美满的退休生活。

叹世界，也可以是指突然间得到的一次意外享受，如豪华旅游，美宴等。

净系识得叹世界，这句广东话很多时候是指某个人有活干而不去做，只懂得享受现成的。通常是长辈对晚辈的指责语。

二、粤语叹世界翻译成中文

粤语就是中文哦！是翻译成普通话的话，你先想象一下——

一个人坐在茶几前，嗟一口茶，一边品一边叹，一边摇头晃脑一边说“哈，舒服噻~”（”舒畅“的意思）。

这个场景可以延伸用到观光浏览是，身处幽林，神清气爽。那个很享受的嘴型可以运用到这些地方，也可以运用到一切能使人身心畅快的地方。

所以，第一位网友的答案是对的：就是享受生活、人生的意味。

当你搞不懂粤语的意思的时候，你可以眯上眼睛来感受一下它的肌理、血肉。

不如你再想象一个？

忙得满天神佛。

三、广东话“叹”世界里“叹”的意思

“叹”即是“叹世界”的缩写，意思为享受。广东有句俗语叫做

火烧旗杆——长炭（叹），就是说可以永远地无忧无虑地享受生活了。也有用此来形容美满的退休生活。

四、twins 的歌里有叹世界这首歌吗

叹世界这首歌有。。 很久以前的一首歌 不过其实叹世界跟咩世界是一首歌 。

五、笨佬打世界 精佬叹世界什么意思

这是广东这边的话，大概意思是：我们都知道生活不容易，只有笨的人才会去埋怨社会、报复社会，还不如学学那些聪明的人，去享受生活的喜怒哀乐。

六、广州话 tan世界，，怎么打？谢谢

叹世界 叹就是这个字了