如何看褚同庆的《水浒新传》

如何看褚同庆的《水浒新传》

家里有一套褚同庆的《水浒新传》，十多年来也读过几次。

《水浒传》或祥好就好在它不取悦任何预神陆设立场的人，无论站在封建王朝统治者的立场、黎民百姓的立场、山寨好汉的立场来看，它都是黑暗的、绝望的。如果站在现代文明的立场，梁山的大部分“好汉”更是恶人罪犯。李逵滥杀无辜百姓、摔死小衙内；张青孙二娘开黑店害人性命；董平为了美色杀人全家。史家有“不虚美，不隐恶”的传统精神，《水浒传》庶几类似游团顷。

然而褚同庆老先生的《水浒新传》，把原书冷峻残酷、不符合当代人价值观的描写修改、删除了很多，总体是向褒扬梁山的正面角度修改的。这在一定程度上把原著简单化、正面化了。例如褚同庆老先生认为原书把一丈青扈三娘配给王矮虎是不尊重女性，于是在新传里改为配高大俊朗的董平。我觉得这非但不是进步，反而是一种庸俗化。

中国现代小说家褚同庆撰写的《水闭蚂蚂浒新传》是一部从头开始重写《水浒传》故事的章回小说。他在原《水浒传》基础上作了很好的修改。全书共一百七十回，作者在原《水浒传》的基础上，修改了一些原有人物的特征，增删了一些角色，并增添了很多情节。是物念一部波澜壮轿埋阔的史诗性作品。

如何看褚同庆的《水浒新传》

家里有一套褚同庆的《水浒新传》，十多年来也读过几次。

《水浒传》或祥好就好在它不取悦任何预神陆设立场的人，无论站在封建王朝统治者的立场、黎民百姓的立场、山寨好汉的立场来看，它都是黑暗的、绝望的。如果站在现代文明的立场，梁山的大部分“好汉”更是恶人罪犯。李逵滥杀无辜百姓、摔死小衙内；张青孙二娘开黑店害人性命；董平为了美色杀人全家。史家有“不虚美，不隐恶”的传统精神，《水浒传》庶几类似游团顷。

然而褚同庆老先生的《水浒新传》，把原书冷峻残酷、不符合当代人价值观的描写修改、删除了很多，总体是向褒扬梁山的正面角度修改的。这在一定程度上把原著简单化、正面化了。例如褚同庆老先生认为原书把一丈青扈三娘配给王矮虎是不尊重女性，于是在新传里改为配高大俊朗的董平。我觉得这非但不是进步，反而是一种庸俗化。

中国现代小说家褚同庆撰写的《水闭蚂蚂浒新传》是一部从头开始重写《水浒传》故事的章回小说。他在原《水浒传》基础上作了很好的修改。全书共一百七十回，作者在原《水浒传》的基础上，修改了一些原有人物的特征，增删了一些角色，并增添了很多情节。是物念一部波澜壮轿埋阔的史诗性作品。