所在位置:首页 > 风云 > 正文

吴均的《与顾章书》的原文与译文

发布时间:2023-11-23 03:27:15 来源:网络 作者:

一、吴均的《与顾章书》的原文与译文

吴均 原文:

仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉!(选自欧阳询《艺文类聚》卷八)

译文:

我上个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面,有座石门山。阴森陡峭的崖壁与天上的云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳;幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水;蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱,岂是虚言啊。

jingrui haining"

二、《雪窦游志》全文翻译

 水更浅,行船不通畅,人拉着船也不能进入。在陆地上行走六七里路,便在药师寺住宿。药师寺背靠着紫芝山,僧人大多喜欢读书,不像出入于城市官府里的(僧人)。

过了两夜,我就沿着小溪,从山的东侧出来。淌过溪水,这里四面被大山环绕。远望,如同一条白蛇蜿蜒向下奔流到山谷中的,大概就是山涧中的水流。桑田麦垄,上下连接,农家隐藏在竹树之间,打柴和放牧的孩子互相追逐嬉戏,真的如同在图画里行走一般优美。想要问问这里所经历的名称,可是轿夫质朴土气,不大懂得吴地的方言,有的勉强回答,有的答非所问,大致问十句才能够懂得两三句。

翻过两道山岭,起初有一座亭子面对着道路,亭子上面用赤黑色的漆写着“雪窦山”三个字。

 

一定要采纳,谢谢!祝你学习进步

三、清朝国歌《巩金瓯》歌词是什么?

“巩金瓯,承天帱,民物欣凫藻,喜同袍,清时幸遭。真熙熙,帝国苍穹保,苍天高高,海滔滔。

四、《与朱元思书》其文被称为什么

《与朱元思书》是南朝梁代著名骈文家吴均的作品。仅用一百四十四字便生动逼真地描绘出富春江沿途的绮丽风光,被称为:骈文中写景的精品。

  • 热门资讯
  • 最新资讯
  • 手游排行榜
  • 手游新品榜