为什么加勒比海盗里说是用aye 而不是YES

发布时间：2023-12-01 23:11:33 来源：网络作者：

一、为什么加勒比海盗里说是用aye 而不是YES

这是古时的一种通用说法。

“Aye”是古英语或中古英语中的用法，与“Yes”意思相同，都表示肯定、赞同的意思，但是前者表达的尊敬语气更强。

古时英国敏帆备皇家海军把“Aye”这一词汇作为军事用语的一部分，据说是因为在以前的航海时代在风浪情况下“Yes”不如“Aye”听上去清晰可辨。

《加勒比海盗》系列电影的轿庆故事背景设置在17世纪，所以“Aye”的用法是符合相关背景的。

拓展资料：

Aye是古英语中的词汇，日常生活中现多用于苏格兰、爱尔兰等地。投票时会用到，赞成票是Aye，反对票是Nay。而Aye 其实就是Yes，是Yes的古英语。古英语里，Ayes代表是，Noes代表否，后来就变成了Yes和No。在英国系的议会里有两个门，一个Ayes，一个Noes，投票时就走对应的门。

英国皇家海军保持了Aye这种用语做海上用语。作为现代海桥毁军的典范，其他有很多国家都是学英国的，这种类似口令也保持了一致。

百度百科-加勒比海盗

“aye”是古英语或中古英语中的用法，与“yes”意思相同，都表示肯定、赞同的意思，但“aye”表达的尊敬语气更强。

《加勒比海盗》系列电影的故事背景设置在17世纪，出现“aye”的用法是符余州合背景的。

扩展资料：

古英语：

（1）释义

古英语（Old English或Anglo-Saxon）是指从450年到1150年间的英语。语法和德语比较相近，形态变化很复杂。语言史学家一般把英语的历史分为三个时期：古英语、中古英语、现代英语。古英语的名词有数和格的分别；数分为单数、复数；格分为主格、宾格、所有格、与格，一个名词加起来共有8种变化形式。

（2）古英语文学

早期古英语文学作品是用诺森伯里亚方言创作的。由于斯塔的纳维亚人的侵略，英国的文化中心由诺森伯里亚迁移到悔尔西亚，到了公元九世纪，又迁至西撤克进地区的首府威赛克斯（wessex）。西撤克逊国王艾尔弗雷德大帝（Alfred the Great）一方面武力抵抗丹麦人的侵略，另一方面大力提倡文艺和教育，亲自组织并参加外国文学作品和学术著作的翻译，以及该国文学的抄写和校订工作。

古英语诗歌作品，通过西撤克逊抄写者的努力，才得以保存下来。在艾尔弗雷德大帝时期，古英语散文作品有很大的发展，这些作品主要是用西撒克逊方言写的。

古英语的词竖丛蔽汇不同于现代英语的词汇，郑知大多数的古英语词都是西日耳曼语的固有的词。古英语词汇中也有一些从其它语言借来的词。从这些词可以看到早期罗马商人的影响是很大的。随着基督教传入英国，有更多的拉丁词进入古英语词汇。原来居住在英国的凯尔特人的语言，有极少数词进入英语词汇，也有一些凯尔特语词保存在英国地名里面。

参考资料：百度百科：古英语

Aye是古英语中的词汇，日游族念常生活中现多用于苏格兰、爱尔兰等地区。投票时也会用到，赞成票是aye，反对票便是nay。而英国皇家海军吸收了这一词汇作为军事用语的一部分，可能是因为在以前的航海时代在风浪情况下“yes，sir”不如“aye，sir”听上神困去清晰可辨，这样，英国皇家海军作为影响了航海文化的重要一员，自然会影响《加勒比海盗》。

扩展资料：

aye sir可以翻译为：“遵命，长官。”用于响应来自长官的命令，比如连长说：“你，用火箭筒去干掉对穗碧面的机枪火力点”，你可以回答“aye sir”。

yes sir可以翻译为：“是的，长官。”用于回答是或否的问题，比如连长说：“昨天是你小子偷吃了狗粮吗？”你可以回答“yes sir”。

aye 是古英语，现在常用于海军，因为yes 再海浪声里不容易听清。

aye = yes

nay = no

aye and nay 是中古英语(约在1150-1500年间仿枝). 现在有些场合也用，比如备带敏当美国国会投票表决是，赞成时说aye，反行渣对时说 nay。